F\u00fcr damalige 500 D-Mark „transferierte“ ich zum 1.Traber FC. Als 17 J\u00e4hriger trainierte ich bereits 2 x in der Woche beim M\u00e4nner Oberliga-Team (heutige 3.Liga) mit und sammelte in einigen Testspielen und in drei Oberligaspielen (SC Gatow, Rapide Wedding, LBC) die ersten Erfahrungen im M\u00e4nnerbereich. F\u00fcr die A-Jugend bestritt ich im ersten Viertel der Saison einige Spiele, wechselte dann aber zur 1.M\u00e4nner und bestritt dort bis zum Ende der Saison 10 Spiele. Nach einer schweren Knie-Verletzung musste ich in der darauffolgenden Saison meine „Profi-Karriere“ leider beenden. Nach dem erneuten Aufstieg im Jahr 1979 wurde der Traber FC zu einer festen Gr\u00f6\u00dfe in der Berliner Oberliga, welcher der Club bis 1990 angeh\u00f6rte. Beste Platzierung war in der Spielzeit 1985\/86 ein zweiter Platz (mit mir im erweiterten Kader) hinter dem ehemaligen Zweitligisten SC Charlottenburg. Die Berliner nahmen nach der Vizemeisterschaft auch an der Deutschen Amateurmeisterschaft teil. Gegen die SpVgg Landshut schied der Traber FC ebenfalls in der ersten Hauptrunde aus.<\/p>\n<\/p>\n JUGEND TRAINIERT F\u00dcR OLYMPIA gilt als der weltgr\u00f6\u00dfte Schulsportwettbewerb mit ca. 800.000 teilnehmenden Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern in mittlerweile 17 olympischen Sportarten (Badminton, Basketball, Beach-Volleyball, Fu\u00dfball, Ger\u00e4tturnen, Golf, Handball, Hockey, Judo, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Skilanglauf, Tennis, Tischtennis, Triathlon und Volleyball. J\u00e4hrlich werden drei JTFO-Finalveranstaltungen ausgetragen: Das Fr\u00fchjahrsfinale (Berlin) mit den Sportarten Basketball, Ger\u00e4tturnen, Handball, Schwimmen, Tischtennis, Volleyball, das Herbstfinale (Berlin) mit Badminton, Beach-Volleyball, Fu\u00dfball, Golf, Hockey, Judo, Leichtathletik, Tennis, Triathlon, Rudern und das Winterfinale in Schonach mit Skilanglauf.<\/p>\n In den Jahren 1982 und 1983 nahm ich mit dem Hermann-Hesse-Gymnasium in den Sportarten Leichtathletik (1983) und Fu\u00dfball (1982) am jeweiligen Bundesfinale im Berliner Olympiastadion teil. Eine dritte Teilnahme blieb mir verwehrt, da ich im Jahr 1981 ,im entscheidenden Finalspiel zur Teilnahme am Herbstfinale im Berliner Olympiastadion, dass entscheidende Gegentor durch eine Abwehrfehler verursachte. Ein Jahr sp\u00e4ter erzielte ich aber mit einem „30 Meter Knaller“ im Halbfinale der Berliner Finalrunde (nach vorherigen 12 Qualispielen) den umjubelten Siegtreffer.<\/p>\n\n\n\n Das Team „Tag der Offenen T\u00fcr“ wurde im Jahr 1992 vom Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer H.J. B\u00fctow als Traditionsmannschaft f\u00fcr sein Berliner Scheckheft gleichen Namens gegr\u00fcndet und Bestand bis zum Jahr 2000. Von 1992-1999 war ich der sportliche Koordinator und Spieler des Teams.<\/p>\n\n\n\n Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bekanntesten Gegenspieler:Lato, Zmuda, Majewski (Polen), Magath, Hrubesch, Kaltz, Beiersdorfer (Hamburger SV), H\u00f6lzenbein, Dieter M\u00fcller, K\u00f6rbel (Eintracht Frankfurt), Steffen Freund, M. Raducanu, M.Rummenigge (Borussia Dortmund), Gries, Weiner, Sidka (Hertha BSC), Otten, Grobe, Gersdorff (Adidas), Engels, Overath, Flohe (1.FC K\u00f6ln) usw.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 31 Mitspieler waren f\u00fcr den Tag der Offenen T\u00fcr in den 8 Jahren des Bestehens aktiv. Dazu z\u00e4hlten u.a. Box-Weltmeister Sven Ottke, Olympiasieger Jens-Uwe-Mey, die ehemaligen Profis Peter Hackbusch, J\u00fcrgen Rinke, Dirk Mankowski, Ralf Steinmann und Helmut Faeder. In 72 Spielen u.a. gegen die Traditionsmannschaften Hamburger SV, Borussia Dortmund, Adidas Allstars, Hertha BSC, TeBe, 1.FC K\u00f6ln, Polen U40 und Eintracht Frankfurt, von den ich 64 bestritt, gewannen wir 31 Partien, spielten 12 Mal Unentschieden und verloren 29 Spiele. Ich schoss insgesamt 16 Tore.<\/p>\n\n\n\n Im Jugendbereich bestritt ich f\u00fcr den BFC S\u00fcdring und Traber FC 205 Spiele und erzielte 142 Tore. F\u00fcr die Schulmannschaften der Otto-Wels-Grundschule und dem Hermann-Hesse-Gymnasium kamen weitere 21 Spiele mit 13 Toren dazu. <\/p>\n\n\n\n Im M\u00e4nnerbereich spielte ich in 13 Spielen f\u00fcr die 1.M\u00e4nnermannschaft vom Traber FC in der Oberliga (3.Liga) und erzielte 9 Tore. Dazu kamen dann als Spielertrainer vom AC Real 1989 (h\u00f6chste Berliner Freizeitliga), Tag der Offenen T\u00fcr, Hertha BSC Fanklubs im Zeitraum bis 1999 (Verletzungsausfallzeit 1987-1990) weitere 210 Spiele. <\/p>\n\n\n\n Von 1978 bis 1999 bestritt ich insgesamt 450 Spiele und erzielte dabei 262 Tore.<\/p>\n\n\n\n Weitere Fotos folgen<\/p>\n\n\n\n Bekannteste Mitspieler:<\/strong><\/p>\n\n\n\n BFC S\u00fcdring (D-Jugend bis A-Jugend\/erste Jahr):<\/strong> Peter Saternus<\/strong> (Profi bei Blau-Wei\u00df 90 und Hertha BSC\/1-Liga und 2.Liga)- Nico Borsetzky<\/strong> (erfolgreicher Jugendtrainer in Berlin)-Prof. Dr.-Ing. Ronald Glasberg <\/strong>(Professor f\u00fcr Internationales Strategisches Management, Leiter des Instituts f\u00fcr Internationales Strategisches Management & Innovationen, Leiter der SRH-Akkreditierungskommission)- Andreas Matthae<\/strong> (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Berliner Sozialdemokraten-Selbstmord 2004)- <\/p>\n\n\n\n Hermann-Hesse-Gymnasium (Schulmannschaft):<\/strong> Michael Schmidt<\/strong> (Vize Pr\u00e4sident ZEISS Medical Technology)- Matthias Bursi<\/strong> (150 Spiele 3.Liga \/NOFV Oberliga u.a. VfB Lichterfelde)-<\/p>\n\n\n\n 1.Traber FC A-Jugend:<\/strong> mit Til Schirmer, Andreas Boldt (<\/strong>130 OL-Spiele u.a. Spandauer SV), Sven Thamke (<\/strong>190 OL-Spiele u.a. Spandauer SV und VfB Lichterfelde) und Oliver Witzmann (<\/strong>1.OL f\u00fcr Traber\/30 f\u00fcr SSV) <\/strong>zusammen in die 1.M\u00e4nner Oberliga Berlin-West (dritth\u00f6chste deutsche Spielklasse) gewechselt. N\u00e4heres zur Saison 1985\/1986 unter: Fu\u00dfball-Oberliga Berlin 1985\/86 \u2013 Wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n\n 1.Traber FC-1.M\u00e4nner<\/strong>: Norbert Stolzenburg<\/strong> (64 Spiele in der 1.Liga und 144 Spiele in der 2.Liga- nach seinem Abschied von Tennis Borussia Berlin 1982 spielte Stolzenburg noch f\u00fcnf Jahre beim\u00a0Traber FC Mariendorf<\/a><\/em>, ehe er 1987 seine aktive Laufbahn beendete)- Manuel Mirbach<\/strong> (6 Spiele in der 1.Liga f\u00fcr Schalke 04)- Torsten Bolzek <\/strong>(22 Spiele in der 1.Liga und 57 Spiele in der 2.Liga f\u00fcr VfL Bochum)- Bernd\u00a0Henklein<\/strong> (297 Spiele in der 3.Liga (Oberliga) f\u00fcr u.a. Tennis Borussia).<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Views: 3579 Fu\u00dfball-Karriere: Der BFC S\u00fcdring ist ein deutscher Fu\u00dfballclub aus Berlin. Heimst\u00e4tte des Clubs ist das Stadion an der Lobeckstra\u00dfe (3000 Zuschauerpl\u00e4tze). Von 1978 -1985 spielte ich von der D-Jugend bis zur A-Jugendzeit f\u00fcr diesen Traditionsverein, bevor ich\u00a0zur Saison … Weiterlesen ![\"\"](\"http:\/\/woiczik.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/125px-Bfcsudring_svg.png\" "\\"125px-Bfcsudring_svg\\"")
<\/a>Der BFC S\u00fcdring<\/strong> ist ein deutscher Fu\u00dfballclub aus Berlin. Heimst\u00e4tte des Clubs ist das Stadion an der Lobeckstra\u00dfe (3000 Zuschauerpl\u00e4tze). Von 1978 -1985 spielte ich von der D-Jugend bis zur A-Jugendzeit f\u00fcr diesen Traditionsverein, bevor ich\u00a0zur Saison 1985\/1986 zum Traber FC wechselte.\u00a0In dieser Zeit z\u00e4hlte der Kreuzberger Club zu den besten Jugendteams im westlichen Berlin. Unter der Leitung von Klaus Rudolphi errangen wir zahlreiche Meistertitel.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nTag der Offenen T\u00fcr<\/h2>\n\n\n\n
Statistik<\/h2>\n\n\n\n
Foto-Galerie:<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>